巧舌如簧的叶大春不仅搪塞掉了孩子们的一个个问题，连来要提成的索达阳也一起支走了。
渥太华大学的剧场里，男演员托米，导演强尼和制作人戴瑞克正在挑选着女主角，来试戏的女学生都尽其所能的表演着，可导演还是非常的不满意。戴瑞克推荐了在托米父亲的律师事务所里实习的吴岚。在说明了情况之后，吴岚婉言谢绝了托米的邀请，但同时又推荐了另外两人，正是刘莼和温小小。
在语言学校的课堂上，几个孩子正在进行着来到加拿大的第一堂课，华裔老师丽达生动的教学深深吸引了几个孩子，这也使他们对学校的失望和对留学服务公司的气愤平静了些许。